Guide to the names in The Lord of the Rings. Перевод выполнен Д.Туганбаевым и М.Скуратовской.
Mirrormere — The hallowed lake of Kheled zâram. The shining lake in the Dimrill Dale beneath the eastern doors of Khazad dúm, so called because of the stars reflected in its surface. It was called Kheled zâram by the Dwarves … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Moria (Middle-earth) — Moria Place from J. R. R. Tolkien s legendarium Other names Khazad dûm Hadhodrond Dwarrowdelf Description Greatest of the dwellings of the Dwarves Location Moria Founder … Wikipedia
Minor places in Middle-earth — Middle earth portal The stories of J. R. R. Tolkien s Middle earth legendarium contain references to numerous places. Some of these places are described below. See also: Minor places in Arda, Minor places in Beleriand, List o … Wikipedia
Durin — This article is about characters in J.R.R. Tolkien s legendarium. For other uses, see Durin (Norse mythology) or for the Shannara character, see Durin Elessedil. Durin is the name of seven Kings of Dwarves in J. R. R. Tolkien s legendarium. They… … Wikipedia
List of Middle-earth Dwarves — This is a list of Dwarves from J. R. R. Tolkien s fictional universe of Middle earth. Contents 1 A 1.1 Azaghâl 2 … Wikipedia
Kheled-zâram — es un lago ficticio que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es el lago sagrado de los Enanos, ubicado en el valle de Azanulbizar, el lugar al que llegó la Comunidad… … Wikipedia Español
Список второстепенных географических объектов Арды — В данной статье описаны второстепенные географические объекты, описанные в произведениях, являющихся частью легендариума Дж. Р. Р. Толкина. Содержание 1 А 1.1 Аваллонэ 1.2 Аватар … Википедия
Celebrant — Silver Lode , river running from Mirrormere through Lothlórien to join the Anduin. The Elves name for the River Silverlode. The river also known as the Silverlode, that flowed southeastwards out of the valley of Nanduhirion, passing … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Durin I the Deathless — / Durin Lord of the Dwarves of Khazad dûm (Moria). Eldest of Dwarves. The eldest of the Seven Fathers of the Dwarves, the first of that race to be created by the Vala Aulë. He was set to sleep under the mountains of Middle earth… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Khazad-dûm — / Khazad dum The great mansions of the Dwarves of Durin s race in the Misty Mountains (Hadhodrond, Moria). See Khazâd; dûm is probably a plural or collective, meaning excavations, halls, mansions . The Mansions of Durin and his Kin.… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Kheled-zâram — / Kheled zaram The shimmering Mirrormere. The shimmering mere that lay in the eastern valleys of the Misty Mountains; seeing it, and the stars that were always reflected in its surface, Durin the Deathless chose that place for the delving… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
